несов. 1. кого, чем (избивать) urıw, sabaw;
~ кулаками mushları menen urıw;
~ ребёнка balanı sabaw;
2. чем (ударять) urıw, soǵıw, tebiw;
~ хвостом quyrıǵı menen urıw;
~ задом (о лошади) tebiw;
3. кого-что (уничтожать) jeńiw, atıw, soqqı beriw;
~ врага dushpandı jeńiw;
4. кого (убивать, резать) soyıw, bawızlaw, óltiriw;
~ скот mal soyıw;
рыбу бьют острогой balıqtı shanıshqı menen shanshadı;
5. кого-что, по кому-чему перен. (бичевать) soqqı beriw;
~ по бюрократам byurokratlarǵa soqqı beriw;
6. кого-что и без доп. (стрелять) atıw;
tiyiw;
револьвер бьёт хорошо altı atar jaqsı tiyedi;
~ из орудий toplardan atıw;
7. что (разбивать) qıyratıw, sındırıw;
~ посуду ıdıstı qıyratıw;
8. во что qaǵıw;
~ в барабан naqra qaǵıw;
9. (о воде, нефти) atlıǵıp shıǵıw;
* ~ тревогу 1) воен. dabıl qaǵıw;
2) (давать сигнал) shawqım kóteriw, xabar etiw;
~ отбой 1) воен. urıs háreketin toqtatıw;
2) sózinen tayıw, eki sóylew;
ветер бил в лицо samal betke urdı;
его била лихорадка onı bezgek qaltırattı;
~ масло may pisiw;
~ шерсть jún sabaw;
~ баклуши см. баклуши;<br/> часы бьют saat uradı, saat soǵadı;
часы бьют полночь saat tún yarımdı urdı;
~ ключом bulaqtay atlıǵıw;
~ в глаза kózge tusiw, ózine tartıw;
~ в одну точку barlıq kushti bir jerge toplaw;
~ по карману zálel keltiriw, zıyan tiygiziw;
~ по рукам bahasın qoyıw, kelisiw, qayırlasıw, shappat urısıw.