ХВОСТ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. қуйрық;
поджать ~ 1) қуйрығын қысыў;
2) перен. разг. бети қайтыў, жуўасыў, киши пейил болыў;
2. (конечная часть чего-л.) қуйрық, етек, арт жақ;
в ~е поезда поездың артында;
3. разг. (очередь) нәўбет;
4. перен. разг. (несданный экзамен) қарыз, тапсырылмаған имтихан;
* плестись в ~е артта қалыў, изде жүриў;
гнать и в ~ и в гриву барлық күшин салып қуўыў, бар күши менен қуўыў.
поджать ~ 1) қуйрығын қысыў;
2) перен. разг. бети қайтыў, жуўасыў, киши пейил болыў;
2. (конечная часть чего-л.) қуйрық, етек, арт жақ;
в ~е поезда поездың артында;
3. разг. (очередь) нәўбет;
4. перен. разг. (несданный экзамен) қарыз, тапсырылмаған имтихан;
* плестись в ~е артта қалыў, изде жүриў;
гнать и в ~ и в гриву барлық күшин салып қуўыў, бар күши менен қуўыў.