УНЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что алып кетиў;
2. кого-что(украсть) урлаў, урлап кетиў;
3. что алып кетнў;
лодку ~ло течннием қайықты ағыс алып кетти;
4. что, перен. (отнять, поглотить) жойыў, жоқ етиў;
5. кого-что, перен. (перенести в мыслях, мечтах) қыял алып кетиў, ой алып кетиў, қыялға берилиў, ойға түсириў;
* еле ноги ~ти зордан қашып қутылыў;
куда его нелёгкая ~ла? ол қаяққа жоқ болып кетти?
2. кого-что(украсть) урлаў, урлап кетиў;
3. что алып кетнў;
лодку ~ло течннием қайықты ағыс алып кетти;
4. что, перен. (отнять, поглотить) жойыў, жоқ етиў;
5. кого-что, перен. (перенести в мыслях, мечтах) қыял алып кетиў, ой алып кетиў, қыялға берилиў, ойға түсириў;
* еле ноги ~ти зордан қашып қутылыў;
куда его нелёгкая ~ла? ол қаяққа жоқ болып кетти?