УДЕРЖАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (не выпустить) услаў, услап қалыў, шығармаў, жибермеў, түсирмеў;
сүйеп турыў;
~ стакан в руках стаканды қолда услап турыў;
2. кого-что тоқтатыў, иркиў, услап қалыў, сақлаў;
~ лошадей атларды тоқтатыў;
~ от необдуманного поступка ойланбай исленетуғын жағымсыз истен тоқтатыў;
3. что (вычесть) тутып қалыў, тутыў, услап қалыў;
~ аванс авансты услап қалыў;
4. что тыйыў, сыртқа шығармаў;
~ слёзы көз жасты тыйыў, жыламаў;
~ смех күлмей қалыў, күлкини сақлап қалыў;
5. что (сохранить) тутыў, қалдырыў, сақлаў, сақлап қалыў;
~ в памяти есте тутыў, ядта қалдырыў;
~ первенство бириншиликти сақлап қалыў.
сүйеп турыў;
~ стакан в руках стаканды қолда услап турыў;
2. кого-что тоқтатыў, иркиў, услап қалыў, сақлаў;
~ лошадей атларды тоқтатыў;
~ от необдуманного поступка ойланбай исленетуғын жағымсыз истен тоқтатыў;
3. что (вычесть) тутып қалыў, тутыў, услап қалыў;
~ аванс авансты услап қалыў;
4. что тыйыў, сыртқа шығармаў;
~ слёзы көз жасты тыйыў, жыламаў;
~ смех күлмей қалыў, күлкини сақлап қалыў;
5. что (сохранить) тутыў, қалдырыў, сақлаў, сақлап қалыў;
~ в памяти есте тутыў, ядта қалдырыў;
~ первенство бириншиликти сақлап қалыў.