ТЯНУТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
несов.1. созылып жатыў, тартылыў;
за рекой ~лись поля өзектиң аржағында атызлықлар созылып жатты;
2. созылыў, узайыў;
резина хорошо тянется резина жақсы созылады;
3. (потягиваться) керилиў, жазылыў;
4. к кому-чему қолын созыў, умтылыў, талпыныў;
ребёнок тянется к матери бала анасына талпынады;
5. (продолжаться) даўам етиў, созылыў;
время сегодня тянется долго ўақыт бүгин өтпей тур;
6. к кому-чему (стремиться) берилиў, талпыныў, қумартыў, қумар етиў, умтылыў;
~ться к учению оқыўға берилиў;
7. (двигаться один за другим) шубалыў, шубырыў, тиркесиў;
возы ~ лись один за другим арбалар бириниң кейнине бири тиркесип киятыр;
8.за кем-чем (стремиться сравняться) жарысыў, теңлесиўге умтылыў, жарысыўға талпыныў;
~ться за старшим братом үлкен ағасы менен жарысыўға талпыныў.
за рекой ~лись поля өзектиң аржағында атызлықлар созылып жатты;
2. созылыў, узайыў;
резина хорошо тянется резина жақсы созылады;
3. (потягиваться) керилиў, жазылыў;
4. к кому-чему қолын созыў, умтылыў, талпыныў;
ребёнок тянется к матери бала анасына талпынады;
5. (продолжаться) даўам етиў, созылыў;
время сегодня тянется долго ўақыт бүгин өтпей тур;
6. к кому-чему (стремиться) берилиў, талпыныў, қумартыў, қумар етиў, умтылыў;
~ться к учению оқыўға берилиў;
7. (двигаться один за другим) шубалыў, шубырыў, тиркесиў;
возы ~ лись один за другим арбалар бириниң кейнине бири тиркесип киятыр;
8.за кем-чем (стремиться сравняться) жарысыў, теңлесиўге умтылыў, жарысыўға талпыныў;
~ться за старшим братом үлкен ағасы менен жарысыўға талпыныў.