ТЯГА
Русский → Қарақалпақша
ж.1. (действие) тартыў, сүйреў, тартылыў, сүйрелиў;
2. (сила) тартыў күши, сүйреў күши;
механическая~а механикалық тартыў күши;
электрическая ~аэлектрлик тартыў күши;
конная ~а аттың тартыў күши;
3. тартыў, шығарыў;
в печи сильная ~а печьтиң тартыўы кушли;
4.(стремление) ықласланыў, умтылыў, жигерлениў;
~а к науке илимге умтылыў;
~а к культуре мәдениятқа умтылыў;
5.ж.-д. тяга;
* дать ~у тез қашып кетиў.
2. (сила) тартыў күши, сүйреў күши;
механическая~а механикалық тартыў күши;
электрическая ~аэлектрлик тартыў күши;
конная ~а аттың тартыў күши;
3. тартыў, шығарыў;
в печи сильная ~а печьтиң тартыўы кушли;
4.(стремление) ықласланыў, умтылыў, жигерлениў;
~а к науке илимге умтылыў;
~а к культуре мәдениятқа умтылыў;
5.ж.-д. тяга;
* дать ~у тез қашып кетиў.