ТУДА
Русский → Қарақалпақша
нареч. онда, сонда, ол жерге, сол жерге, ол жаққа, сол жаққа, ол тәрепке, сол тәрепке;
идите ~ ол жерге барың;
билет ~ и обратно барыў ҳәм қайтыў билети;
*~-сюда 1) (в разные стороны) ҳәр жаққа, ҳәр тәрепке, барлық жаққа;
2) в знач. сказ. анда-мында, олай-былай;
и ~ и сюда 1) (в ту и в другую сторону) ол жаққа, бул жаққа;
ол тәрепке, бултәрепке;
2) (и так и сяк) олай да, былайда;
то ~, то сюда биресе ол жаққа, биресебулжаққа;
ни ~ ни сюда арман да емес, берман да емес;
~ и дорога кетсин, атамның аржағына.
идите ~ ол жерге барың;
билет ~ и обратно барыў ҳәм қайтыў билети;
*~-сюда 1) (в разные стороны) ҳәр жаққа, ҳәр тәрепке, барлық жаққа;
2) в знач. сказ. анда-мында, олай-былай;
и ~ и сюда 1) (в ту и в другую сторону) ол жаққа, бул жаққа;
ол тәрепке, бултәрепке;
2) (и так и сяк) олай да, былайда;
то ~, то сюда биресе ол жаққа, биресебулжаққа;
ни ~ ни сюда арман да емес, берман да емес;
~ и дорога кетсин, атамның аржағына.