ТРУД
Русский → Қарақалпақша
м. 1. мийнет;
физический ~ күш мийнети;
умственный ~ ақыл мийнети;
наёмный ~ жалланба мийнет;
разделение ~а мийнет бөлисиў;
производительность ~а мийнет өнимлиги;
орудие ~а мийнет қуралы;
жить своим ~ом өз мийнети менен жасаў;
2. (заботы, хлопоты) жумыс, ис, машақат, азап;
напрасный ~ пайдасыз жумыс;
без особого~а айрықша машақатсыз;
взять на себя ~ өз үстине алыў, ислеймен деп миннетлениў, өзине машақат алыў;
с большим ~ом добиться чего-л. үлкен азап пенен бир мақсетке жетисиў;
3. (произведение) шығарма, мийнет;
печатный ~ басылып шыққан мийнет;
издание научных ~ов илимий мийнетлерди басып шығарыў.
физический ~ күш мийнети;
умственный ~ ақыл мийнети;
наёмный ~ жалланба мийнет;
разделение ~а мийнет бөлисиў;
производительность ~а мийнет өнимлиги;
орудие ~а мийнет қуралы;
жить своим ~ом өз мийнети менен жасаў;
2. (заботы, хлопоты) жумыс, ис, машақат, азап;
напрасный ~ пайдасыз жумыс;
без особого~а айрықша машақатсыз;
взять на себя ~ өз үстине алыў, ислеймен деп миннетлениў, өзине машақат алыў;
с большим ~ом добиться чего-л. үлкен азап пенен бир мақсетке жетисиў;
3. (произведение) шығарма, мийнет;
печатный ~ басылып шыққан мийнет;
издание научных ~ов илимий мийнетлерди басып шығарыў.