ТРУБА
Русский → Қарақалпақша
ж.1. труба, түтик;
моржа, моры (дымоходная);<br/>водосточная ~а жаўын суўы ағатуғын труба;
трубы парового отопления пуў менен жылытыў трубасы;
печная ~а печь моржасы;
самоварная ~а самаўрын моржасы;
2. муз.кәрнай, сырнай;
играть на ~е кәрнай шертиў;
3. анат. труба, түтик;
евстахиева ~а евстахиев түтиги;
4.взнач. нареч.трубойразг. моржадай болып, моржадай етип;
поднять хвост ~ой қуйрығын тик көтериў;
* дело ~а ис оңбады, ис жаман, ис шатақ;
вылететь в ~у барынан айырылыў, мал-мүлктен айырылыў.
моржа, моры (дымоходная);<br/>водосточная ~а жаўын суўы ағатуғын труба;
трубы парового отопления пуў менен жылытыў трубасы;
печная ~а печь моржасы;
самоварная ~а самаўрын моржасы;
2. муз.кәрнай, сырнай;
играть на ~е кәрнай шертиў;
3. анат. труба, түтик;
евстахиева ~а евстахиев түтиги;
4.взнач. нареч.трубойразг. моржадай болып, моржадай етип;
поднять хвост ~ой қуйрығын тик көтериў;
* дело ~а ис оңбады, ис жаман, ис шатақ;
вылететь в ~у барынан айырылыў, мал-мүлктен айырылыў.