ТРЕЩАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. (издавать треск) шытырлаў, шартылдаў, шықырлаў;
лёд~ит муз шытырлайды;
2. шытырлаў, шырылдаў, шыйқылдаў, сытырлаў;
в траве ~ат кузнечики шегирткелер шөптиң арасында шырылдайды;
3. перен. разг. (болтать) көп сөйлеў, мыжыў;
4. перен. разг. (быть накануне краха) ыдыраў, опат болыў, қулаў;
дело ~ит по всем швам ис пүткиллей опат болыў алдында тур;
* голова ~ит басым қатты аўырып тур;
~ат морозы қатты суўық.
лёд~ит муз шытырлайды;
2. шытырлаў, шырылдаў, шыйқылдаў, сытырлаў;
в траве ~ат кузнечики шегирткелер шөптиң арасында шырылдайды;
3. перен. разг. (болтать) көп сөйлеў, мыжыў;
4. перен. разг. (быть накануне краха) ыдыраў, опат болыў, қулаў;
дело ~ит по всем швам ис пүткиллей опат болыў алдында тур;
* голова ~ит басым қатты аўырып тур;
~ат морозы қатты суўық.