ТРАВИТЬ
Русский → Қарақалпақша
I несов.1. кого (отравлять) уўлаў, зәҳәрлеў, уўлап өлтириў, зәҳәрлеп қырыў;
~ мышей тышқанларды зәҳәрлеп қырыў;
2. кого-что, разг. (причинять вред, болезнь) зәҳәрлеў, зыян етиў, аўыртыў, асқындырыў;
~организм организмди зәҳәрлеў;
3. что, тех. (обрабатывать химическим путём) ойып нағыслаў, ойып нағыс салыў;
~ медную доску мыс тахтаның бетине ойып нағыс салыў;
4. что (производить потраву) басқылаў, езиў, жапырыў, набыт етиў;
~ посевыегинлерди басқылаў;
5. кого, охот. аңаўлаў, қус салыў, аң қуўыў (ийт пенен, қус пенен);<br/> талатыў, талатып өлтириў, қосыў, өшиктириў (ийт пенен);<br/>~ зайца қоянға ийт қосыў;
6.кого-что, перен. (изводить преследованиями) күн бермеў, куўдалаў, изине түсиў.
II несов. что, мор. (отпускать понемногу) босатыў, жибериңкиреў, босатыңқыраў;
~ канат арқанды жибериңкиреў, арқанды әстен жибериў.
~ мышей тышқанларды зәҳәрлеп қырыў;
2. кого-что, разг. (причинять вред, болезнь) зәҳәрлеў, зыян етиў, аўыртыў, асқындырыў;
~организм организмди зәҳәрлеў;
3. что, тех. (обрабатывать химическим путём) ойып нағыслаў, ойып нағыс салыў;
~ медную доску мыс тахтаның бетине ойып нағыс салыў;
4. что (производить потраву) басқылаў, езиў, жапырыў, набыт етиў;
~ посевыегинлерди басқылаў;
5. кого, охот. аңаўлаў, қус салыў, аң қуўыў (ийт пенен, қус пенен);<br/> талатыў, талатып өлтириў, қосыў, өшиктириў (ийт пенен);<br/>~ зайца қоянға ийт қосыў;
6.кого-что, перен. (изводить преследованиями) күн бермеў, куўдалаў, изине түсиў.
II несов. что, мор. (отпускать понемногу) босатыў, жибериңкиреў, босатыңқыраў;
~ канат арқанды жибериңкиреў, арқанды әстен жибериў.