ТОЧИТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. что, чем қайраў, егеў, шарлаў, жаныў, өткир етиў;
~ ножи пышақ қайраў;
2. что (вытачивать из чего-л.) жоныў, қырыў, жонып соғыў;
~ ложки қасық жонып соғыў;
3. что тесиў, қырыў, жеў, зыянлаў;
червь точит дерево қурт ағашты жейди;
ржавчина точит железо зәң темирди жейди;
4. кого-что, перен. жабықтырыў, қыйнаў, жүдетиў;
его точит тоска оны қайғы жүдетти;
*~ зубына кого-л. биреўге тисин қайраў, гижиниў, бир көрермен деп жүриў.
~ ножи пышақ қайраў;
2. что (вытачивать из чего-л.) жоныў, қырыў, жонып соғыў;
~ ложки қасық жонып соғыў;
3. что тесиў, қырыў, жеў, зыянлаў;
червь точит дерево қурт ағашты жейди;
ржавчина точит железо зәң темирди жейди;
4. кого-что, перен. жабықтырыў, қыйнаў, жүдетиў;
его точит тоска оны қайғы жүдетти;
*~ зубына кого-л. биреўге тисин қайраў, гижиниў, бир көрермен деп жүриў.