ТОН
Русский → Қарақалпақша
м. 1. муз., физ. тон;
высокий ~ бәлент тон, жоқарғы тон;
низкий~пәс тон;
2. мн. тоны мед. тон, сес (жүрек соғыў сеси, жүректиң дүрсилдиси);<br/>3. даўыс;
высокомерный ~ менменлик даўыс;
4.(цвет, оттенок) рең;
светлые ~а ашық реңлер;
5. (характер, стиль поведения) әдеп, сыпайылық;
правила хорошего тона жақсы әдептиң қәдеси;
* задать ~ бир басшылық етиў, жол көрсетиў, өрнек көрсетиў;
повысить~ ашыўлы сөйлеў;
сбавить ~ жумсағырақ сөйлеў, ашыўланбай сөйлеў;
попасть в ~ орынлы сөйлеў.
высокий ~ бәлент тон, жоқарғы тон;
низкий~пәс тон;
2. мн. тоны мед. тон, сес (жүрек соғыў сеси, жүректиң дүрсилдиси);<br/>3. даўыс;
высокомерный ~ менменлик даўыс;
4.(цвет, оттенок) рең;
светлые ~а ашық реңлер;
5. (характер, стиль поведения) әдеп, сыпайылық;
правила хорошего тона жақсы әдептиң қәдеси;
* задать ~ бир басшылық етиў, жол көрсетиў, өрнек көрсетиў;
повысить~ ашыўлы сөйлеў;
сбавить ~ жумсағырақ сөйлеў, ашыўланбай сөйлеў;
попасть в ~ орынлы сөйлеў.