ТЕРПЕТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. что и без доп. (выносить) шыдаў, тақат етиў, төзиў, сабырлы болыў;
~ боль аўырыўға шыдаў;
~ муку азапқа төзиў;
2. кого-что(допускать) көниў, шыдаў, сабыр етиў;
жол қойыў;
он не терпит возражений ол қарсы айтқанға шыдамайды;
3. что (испытывать) ушыраў, бастан кешириў, шегиў;
~ поражение жеңилиўге ушыраў;
~ нуждумүтәжлықты бастан кешириў;
* я его ~ не могу! мен оны жүдә жаман көремен!;
время терпитазырақ ўақыт бар, асықпасаң да болады;
дело не терпит исти кешиктириўге болмайды.
~ боль аўырыўға шыдаў;
~ муку азапқа төзиў;
2. кого-что(допускать) көниў, шыдаў, сабыр етиў;
жол қойыў;
он не терпит возражений ол қарсы айтқанға шыдамайды;
3. что (испытывать) ушыраў, бастан кешириў, шегиў;
~ поражение жеңилиўге ушыраў;
~ нуждумүтәжлықты бастан кешириў;
* я его ~ не могу! мен оны жүдә жаман көремен!;
время терпитазырақ ўақыт бар, асықпасаң да болады;
дело не терпит исти кешиктириўге болмайды.