ТАСКАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов.1. кого-что тасыў, алып барыў, алып жүриў;
~ть воду суў тасыў;
~ть с собой книгу китаптыөзи менен алып жүриў;
2. кого-что, разг. (воровать) урлаў, урлап алып кетиў;
3. что, разг. (носить одежду, обувь) босқа кийип жүриў, кийип тоздырыў;
4. кого-что, разг. (трепать, дёргать) тартыў, жулқыў;
~ть за уши қулақтан сүйреў, қулақтан тартыў;
~ть за волосы шашынан тартыў;
* он еле ноги ~ет ол зордан жүрипти, ол аяғын зордан көтерип жүр.
~ть воду суў тасыў;
~ть с собой книгу китаптыөзи менен алып жүриў;
2. кого-что, разг. (воровать) урлаў, урлап алып кетиў;
3. что, разг. (носить одежду, обувь) босқа кийип жүриў, кийип тоздырыў;
4. кого-что, разг. (трепать, дёргать) тартыў, жулқыў;
~ть за уши қулақтан сүйреў, қулақтан тартыў;
~ть за волосы шашынан тартыў;
* он еле ноги ~ет ол зордан жүрипти, ол аяғын зордан көтерип жүр.