СУХОЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (не мокрый) қурғақ, кепкен, қатқан, қурғатылған, кептирилген;
~ое полотенце қурғақ сүлги;
2. ығалсыз, ләмсиз, ызғарсыз;
қурғақ;
~ое помещение ызғарсыз жай;
~ой воздух қурғақ ҳаўа;
~ое лето қурғақ жаз;
3. кепкен, қатқан;
қақ (о фруктах);<br/> ~ой хлеб қатқан нан;
4. (засохший) қуўрақ, кепкен;
~ая ветка қуўрақ путақ, қуўрақ шақа;
5. перен. (о человеке) суўық, қатаң;
6. разг. (худощавый) арық, жүдеў;
~ой старик арық ғарры;
7. (холодный, неприветливый) кеўилсиз, жақтырмайтуғын, салқын;
~ой приём салқын қабыл етиў;
~ой тон жақтырмайтуғын даўыс;
8. перен. (лишённый живости) қызықсыз, қызығы жоқ;
~ой рассказ қызығы жоқ гүрриң;
9. в знач. сущ. ж. сухая спорт. сухой;
* ~ое русло суўсыз арна;
~ой закон араққа қарсы закон;
~ое вино жеңил шарап;
~ой паёк қурғақ азық-аўқат;
выйти ~им из воды суўдан қурғақ шығыў.
~ое полотенце қурғақ сүлги;
2. ығалсыз, ләмсиз, ызғарсыз;
қурғақ;
~ое помещение ызғарсыз жай;
~ой воздух қурғақ ҳаўа;
~ое лето қурғақ жаз;
3. кепкен, қатқан;
қақ (о фруктах);<br/> ~ой хлеб қатқан нан;
4. (засохший) қуўрақ, кепкен;
~ая ветка қуўрақ путақ, қуўрақ шақа;
5. перен. (о человеке) суўық, қатаң;
6. разг. (худощавый) арық, жүдеў;
~ой старик арық ғарры;
7. (холодный, неприветливый) кеўилсиз, жақтырмайтуғын, салқын;
~ой приём салқын қабыл етиў;
~ой тон жақтырмайтуғын даўыс;
8. перен. (лишённый живости) қызықсыз, қызығы жоқ;
~ой рассказ қызығы жоқ гүрриң;
9. в знач. сущ. ж. сухая спорт. сухой;
* ~ое русло суўсыз арна;
~ой закон араққа қарсы закон;
~ое вино жеңил шарап;
~ой паёк қурғақ азық-аўқат;
выйти ~им из воды суўдан қурғақ шығыў.