СУРОВЫЙ
Русский → Қарақалпақша
I прил. 1. суўық, аяз, қатты;
~ая зима қатты қыс;
2. (твёрдый, непреклонный) ашыўлы, қәҳәрли, қатты, қатал, рейимсиз;
~ый человек қатал адам;
3. (полный трудностей, испытаний) аўыр, қатаң, қыйын;
~ая жизнь аўыр турмыс;
4. (трудный для жизни) жағдайсыз, суўық;
~ый климат суўық климат;
5. (строгий, беспощадный) қатаң, аяўсыз, рейимсиз;
* ~ая правда аўыр ҳақыйқат.
II прил. торқа, кенеп;
~ое полотно кенеп гезлеме.
~ая зима қатты қыс;
2. (твёрдый, непреклонный) ашыўлы, қәҳәрли, қатты, қатал, рейимсиз;
~ый человек қатал адам;
3. (полный трудностей, испытаний) аўыр, қатаң, қыйын;
~ая жизнь аўыр турмыс;
4. (трудный для жизни) жағдайсыз, суўық;
~ый климат суўық климат;
5. (строгий, беспощадный) қатаң, аяўсыз, рейимсиз;
* ~ая правда аўыр ҳақыйқат.
II прил. торқа, кенеп;
~ое полотно кенеп гезлеме.