СТАВИТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. кого-что турғызыў, тиклеў;
~ столбы бағаналарды тиклеў;
2. кого қойыў, белгилеў, тайынлаў;
~ на работу жумысқа белгилеў;
3. кого-что (располагать, размещать) жайластырыў, орналастырыў, орналастырып қойыў;
~ на квартиру квартираға орналастырыў;
4. кого-что, перен. жағдай туўғызыў, аўҳалға түсириў;
~ в затруднительное положение қыйын аўҳалға түсириў;
5. что орналастырыў, қойыў;
~ посуду на стол ыдысты столға қойыў;
6. кого-что, перен. (расценивать) баҳалаў, санаў, есаплаў;
7. что и без доп. (в игре) қойыў, салыў, ортаға қойыў, тигиў;
~ на кон банкке қойыў;
8. что қойыў;
~ пятки вместе өкшени бирин-бирине тақап қойыў;
9. что (устанавливать) орнатыў, қурыў, қойыў;
~ невод аў қурыў;
10. что, разг. (строить, сооружать) қурыў, салыў: ~ дом жай салыў;
11. что (осуществлять, делать) жүзеге шығарыў, әмелге асырыў, иске асырыў, ислеў;
~ опыты тәжирийбе ислеў;
12. что қойыў, көрсетиў;
~ новую пьесу жаңа пьесаны сақнаға қойыў;
13. что қойыў, усыныў;
~ вопрос на обсуждение мәселени додалаўға қойыў;
* ~ диагноз диагноз қойыў;
~ рекорд рекорд қойыў;
~ в известность билдирип қойыў, хабар етиў;
ни во что не ~ кого-л. биреўди көзге илмеў;
~ на вид кому-л. биреўге ескертиў бериў;
~ на карту что-либо тәўекел етиў;
~ на одну дбску с кем-л. бирдей қараў.
~ столбы бағаналарды тиклеў;
2. кого қойыў, белгилеў, тайынлаў;
~ на работу жумысқа белгилеў;
3. кого-что (располагать, размещать) жайластырыў, орналастырыў, орналастырып қойыў;
~ на квартиру квартираға орналастырыў;
4. кого-что, перен. жағдай туўғызыў, аўҳалға түсириў;
~ в затруднительное положение қыйын аўҳалға түсириў;
5. что орналастырыў, қойыў;
~ посуду на стол ыдысты столға қойыў;
6. кого-что, перен. (расценивать) баҳалаў, санаў, есаплаў;
7. что и без доп. (в игре) қойыў, салыў, ортаға қойыў, тигиў;
~ на кон банкке қойыў;
8. что қойыў;
~ пятки вместе өкшени бирин-бирине тақап қойыў;
9. что (устанавливать) орнатыў, қурыў, қойыў;
~ невод аў қурыў;
10. что, разг. (строить, сооружать) қурыў, салыў: ~ дом жай салыў;
11. что (осуществлять, делать) жүзеге шығарыў, әмелге асырыў, иске асырыў, ислеў;
~ опыты тәжирийбе ислеў;
12. что қойыў, көрсетиў;
~ новую пьесу жаңа пьесаны сақнаға қойыў;
13. что қойыў, усыныў;
~ вопрос на обсуждение мәселени додалаўға қойыў;
* ~ диагноз диагноз қойыў;
~ рекорд рекорд қойыў;
~ в известность билдирип қойыў, хабар етиў;
ни во что не ~ кого-л. биреўди көзге илмеў;
~ на вид кому-л. биреўге ескертиў бериў;
~ на карту что-либо тәўекел етиў;
~ на одну дбску с кем-л. бирдей қараў.