СЕТЬ
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. аў, тор;
рыболовная ~ балық аўы;
закинуть ~ аў салыў;
2. сеть, тараў, тармақ;
~ железных дорог темир жоллар тармағы;
электрическая ~ электр сети;
3. сеть, тараў, тармақ, шақапша;
школьная ~ мектеплер тармағы;
~ партийного просвещения партиялық оқыўдың тараўы;
торговая ~ саўда тараўы;
* расставлять кому-л. сети биреўге дузақ қурыў, биреўди алдаў;
попасть кому-л. в сети 1) (влюбиться в кого-л.) биреўди сүйиў, биреўге ашық болыў;
2) (быть вовлечённым во что-л.) биреўдиң дузағына түсиў;
поймать в свои сети өзиниң дузағына түсириў.
рыболовная ~ балық аўы;
закинуть ~ аў салыў;
2. сеть, тараў, тармақ;
~ железных дорог темир жоллар тармағы;
электрическая ~ электр сети;
3. сеть, тараў, тармақ, шақапша;
школьная ~ мектеплер тармағы;
~ партийного просвещения партиялық оқыўдың тараўы;
торговая ~ саўда тараўы;
* расставлять кому-л. сети биреўге дузақ қурыў, биреўди алдаў;
попасть кому-л. в сети 1) (влюбиться в кого-л.) биреўди сүйиў, биреўге ашық болыў;
2) (быть вовлечённым во что-л.) биреўдиң дузағына түсиў;
поймать в свои сети өзиниң дузағына түсириў.