СЕРЬЁЗНО
Русский → Қарақалпақша
нареч. 1. (вдумчиво, основательно) шын, шынтлап, шыны менен, кеўил қойып, кеўил берип;<br/> ~ взяться за дело иске шынтлап кирисиў;<br/> начать ~ учиться кеўил берип оқый баслаў;<br/> ~ слушать шынтлап тыңлаў;<br/> <b>2.</b> (<i>задумчиво) кеўил берип, кеўил қойып;
~ посмотреть кеўил берип қараў;
3. (не шутя) шынтлап, шыны менен, раслап, расы менен;
~ обещать шыны менен ўәде бериў;
4. (опасно) қатты, қәўипли, аўыр;
~ заболеть аўыр кесел болыў;
5. в знач. вводн. сл. расында, шынында;
нет, ~, когда вы к нам придёте? шынында, сиз бизикине қашан келесиз?</i>
~ посмотреть кеўил берип қараў;
3. (не шутя) шынтлап, шыны менен, раслап, расы менен;
~ обещать шыны менен ўәде бериў;
4. (опасно) қатты, қәўипли, аўыр;
~ заболеть аўыр кесел болыў;
5. в знач. вводн. сл. расында, шынында;
нет, ~, когда вы к нам придёте? шынында, сиз бизикине қашан келесиз?</i>