СВАЛИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (повалить) аўдарыў, төгиў, қулатыў, жығыў;
ветер ~л дерево самал ағашты қулатты;
~ть с ног 1) (заставить упасть) жығыў, қулатыў;
2) перен. (лишить сознания) есинен тандырыў;
2. кого-что, перен. разг. (свергнуть) қулатыў, аўдарыў;
~ть царизм патшашылықты қулатыў;
3. что (сбросить) таслаў, түсириў;
~ть ношу с плеч жүкти ийининен түсириў;
4. что, на кого-что, перен. разг. аўдарыў, жабыў;
~ть вину на другого айыпты басқаға аўдарыў, айыпты басқаға жабыў;
5. что (в одно место) төгиў, таслаў;
~ть мусор в яму шөп-шарды бир шуқырға төгиў;
* ~ть с больной головы на здоровую погов. гүнасызды гүнакар етиў (соотв. айран ишкен қутылды, гүзе жалаған тутылды).
ветер ~л дерево самал ағашты қулатты;
~ть с ног 1) (заставить упасть) жығыў, қулатыў;
2) перен. (лишить сознания) есинен тандырыў;
2. кого-что, перен. разг. (свергнуть) қулатыў, аўдарыў;
~ть царизм патшашылықты қулатыў;
3. что (сбросить) таслаў, түсириў;
~ть ношу с плеч жүкти ийининен түсириў;
4. что, на кого-что, перен. разг. аўдарыў, жабыў;
~ть вину на другого айыпты басқаға аўдарыў, айыпты басқаға жабыў;
5. что (в одно место) төгиў, таслаў;
~ть мусор в яму шөп-шарды бир шуқырға төгиў;
* ~ть с больной головы на здоровую погов. гүнасызды гүнакар етиў (соотв. айран ишкен қутылды, гүзе жалаған тутылды).