СБИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (сшибить) урып жығыў, урып шығарыў, урып түсириў, қағып түсириў, атып түсириў;
~ с ног урып жығыў;
~ яблоко с дерева алманы шақасынан қағып түсириў;
~ обруч с бочки бочканың қурсаўын урып шығарыў;
2. кого-что (подстрелить) атып қулатыў, атып түсириў;
~ самолёт самолётти атып түсириў;
3. кого-что (оттеснить) қуўыў, қуўып шығарыў;
~ противника с позиции душпанды позициясынан қуўып шығарыў;
4. что желиндириў, сындырыў, бузыў, жымырыў, майырыў, қыйсайтыў;
~ подковы тағаны желиндириў;
~ каблуки өкшени қыйсайтыў;
5. кого-что (запутать) адастырыў, алжастырыў, шатастырыў, жаңылыстырыў;
~ с пути 1) жолдан адастырыў;
2) перен. жолдан шығарыў;
~ с толку пикирден алжастырыў;
6. что (уменьшить) азайтыў, кемитиў;
~ цену баҳаны кемитиў;
7. что (сколотить) жасаў, қурастырыў;
~ ящик қуты жасаў;
8. что атлаў, писиў;
~ масло май атлаў.
~ с ног урып жығыў;
~ яблоко с дерева алманы шақасынан қағып түсириў;
~ обруч с бочки бочканың қурсаўын урып шығарыў;
2. кого-что (подстрелить) атып қулатыў, атып түсириў;
~ самолёт самолётти атып түсириў;
3. кого-что (оттеснить) қуўыў, қуўып шығарыў;
~ противника с позиции душпанды позициясынан қуўып шығарыў;
4. что желиндириў, сындырыў, бузыў, жымырыў, майырыў, қыйсайтыў;
~ подковы тағаны желиндириў;
~ каблуки өкшени қыйсайтыў;
5. кого-что (запутать) адастырыў, алжастырыў, шатастырыў, жаңылыстырыў;
~ с пути 1) жолдан адастырыў;
2) перен. жолдан шығарыў;
~ с толку пикирден алжастырыў;
6. что (уменьшить) азайтыў, кемитиў;
~ цену баҳаны кемитиў;
7. что (сколотить) жасаў, қурастырыў;
~ ящик қуты жасаў;
8. что атлаў, писиў;
~ масло май атлаў.