РОСТ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (действие) өсиў;
~ волос шаштың өсиўи;
~ поголовья скота малдың бас санының өсиўи;
2. (увеличение, развитие, прогресс) өсиў, көбейиў, артыў, раўажланыў;
~ населения страны елдиң халық санының көбейиўи;
~ благосостояния трудящихся мийнеткешлердин абаданлығының өсиўи;
творческий ~ артиста артистиң творчестволық өсиўи;
3. бой, бийиклик;
низкий ~ келте бой;
мужчина высокого роста узын бойлы киси;
в человеческий ~ адам бойлы;
по росту бойына шақ;
растянуться во весь ~ узын бойына созылыў;
* давать деньги в ~ өсимине ақша бериў;
пойти в ~ өсе баслаў;
портрет во весь ~ бойы менен түскен портрет;
ростом не выйти өспей қалыў, шарға болыў;
на ~ үлкенирек етип тигиў (шить);<br/> үлкенирегин сатып алыў (покупать).
~ волос шаштың өсиўи;
~ поголовья скота малдың бас санының өсиўи;
2. (увеличение, развитие, прогресс) өсиў, көбейиў, артыў, раўажланыў;
~ населения страны елдиң халық санының көбейиўи;
~ благосостояния трудящихся мийнеткешлердин абаданлығының өсиўи;
творческий ~ артиста артистиң творчестволық өсиўи;
3. бой, бийиклик;
низкий ~ келте бой;
мужчина высокого роста узын бойлы киси;
в человеческий ~ адам бойлы;
по росту бойына шақ;
растянуться во весь ~ узын бойына созылыў;
* давать деньги в ~ өсимине ақша бериў;
пойти в ~ өсе баслаў;
портрет во весь ~ бойы менен түскен портрет;
ростом не выйти өспей қалыў, шарға болыў;
на ~ үлкенирек етип тигиў (шить);<br/> үлкенирегин сатып алыў (покупать).