РАСПУСТИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (отпустить) таратыў, тарқатыў, дағытыў, жибериў;
~ учеников на каникулы оқыўшыларды каникулға жибериў;
~ собравшихся жыйналғанларды тарқатып жибериў;
2. что (расформировать, ликвидировать) дағытыў, таратыў;
~ комиссию комиссияны дағытыў;
3. что (ослабить) босастырыў, босаңлатыў, босатыў, жаздырыў;
~ вожжи дизгинди босатыў;
~ пояс белбеўди босатыў;
4. что (развернуть) жазыў, ашыў, жайыў, жаздырыў;
~ знамёна байрақларды жазыў;
~ паруса желқомды жаздырыў;
5. что тарқатыў;
~ чулок чулокты тарқатыў;
6. что (волосы и т. п.) таратыў, жаздырыў, жаздырып жибериў;
7. что (расправить) ашыў, жазыў, жайыў, кериў;
~ крылья қанат жайыў;
8. что, в чём (растворить) еритиў;
9. кого-что (ослабить дисциплину) өз басына жибериў, өз билдигине жибериў, тәртипсизликке жол қойыў, тәртипти босаңлатыў;
10. что, разг. (распространить) таратыў, жайыў, тарқатыў;
~ слух сөз таратыў, мыс-мыс таратыў.
~ учеников на каникулы оқыўшыларды каникулға жибериў;
~ собравшихся жыйналғанларды тарқатып жибериў;
2. что (расформировать, ликвидировать) дағытыў, таратыў;
~ комиссию комиссияны дағытыў;
3. что (ослабить) босастырыў, босаңлатыў, босатыў, жаздырыў;
~ вожжи дизгинди босатыў;
~ пояс белбеўди босатыў;
4. что (развернуть) жазыў, ашыў, жайыў, жаздырыў;
~ знамёна байрақларды жазыў;
~ паруса желқомды жаздырыў;
5. что тарқатыў;
~ чулок чулокты тарқатыў;
6. что (волосы и т. п.) таратыў, жаздырыў, жаздырып жибериў;
7. что (расправить) ашыў, жазыў, жайыў, кериў;
~ крылья қанат жайыў;
8. что, в чём (растворить) еритиў;
9. кого-что (ослабить дисциплину) өз басына жибериў, өз билдигине жибериў, тәртипсизликке жол қойыў, тәртипти босаңлатыў;
10. что, разг. (распространить) таратыў, жайыў, тарқатыў;
~ слух сөз таратыў, мыс-мыс таратыў.