РАЗВЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого (отвести) алып барыў, ертип барыў, жеткериў, апарыў;
~ детей по домам балаларды үйли-үйине ертип барыў;
2. кого-чего, воен. (по постам) орынларына қойыў, орынларына апарыў;
~ часовых сақшыларды орынларына апарыў;
3. кого, с кем (разнять) айырыў, екиге ажыратыў;
~ спорщиков жәнжелшилерди ажыратыў;
4. что (разъединить) еки жаққа ашыў;
~ мост көпирдиң араларын еки жаққа ашыў;
5. кого, с кем (расторгнуть брак) талақ хат бергизиў, айырыў, ажырастырыў, айырылыстырыў;
6. что, в чём (растворить) еритиў, суйылтыў, шайыў;
~ краску бояўды еритиў;
7. кого-что өсириў, өстириў;
егиў, көгертиў;
асыраў, өршитиў;
~ фруктовый сад мийўе бағ өсириў;
~ кур таўық асыраў;
8. кого (расплодить) көбейиўине жол қойыў;
~ тараканов нан ғореклердиң көбейиўине жол қойыў;
9. что (разжечь) жағыў, тутандырыў, алыстырыў, қыздырыў;
~ огонь от жағыў;
* ~ пилу жарғының шапырасын шығарыў;
~ руками не қыларын билмей ҳайран болыў.
~ детей по домам балаларды үйли-үйине ертип барыў;
2. кого-чего, воен. (по постам) орынларына қойыў, орынларына апарыў;
~ часовых сақшыларды орынларына апарыў;
3. кого, с кем (разнять) айырыў, екиге ажыратыў;
~ спорщиков жәнжелшилерди ажыратыў;
4. что (разъединить) еки жаққа ашыў;
~ мост көпирдиң араларын еки жаққа ашыў;
5. кого, с кем (расторгнуть брак) талақ хат бергизиў, айырыў, ажырастырыў, айырылыстырыў;
6. что, в чём (растворить) еритиў, суйылтыў, шайыў;
~ краску бояўды еритиў;
7. кого-что өсириў, өстириў;
егиў, көгертиў;
асыраў, өршитиў;
~ фруктовый сад мийўе бағ өсириў;
~ кур таўық асыраў;
8. кого (расплодить) көбейиўине жол қойыў;
~ тараканов нан ғореклердиң көбейиўине жол қойыў;
9. что (разжечь) жағыў, тутандырыў, алыстырыў, қыздырыў;
~ огонь от жағыў;
* ~ пилу жарғының шапырасын шығарыў;
~ руками не қыларын билмей ҳайран болыў.