ПРЕДЕЛ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (рубеж) шек, шегара, иши, сырты;
выехать за ~ы города қаланың шегарасынан шығып кетип қалыў;
в ~ах СССР СССРдың ишинде;
2. перен. (промежуток времени) аралық, шама, иши;
в ~ах указанного срока көрсетилген мүддеттиң ишинде;
3. (крайняя степень) жоқарғы шеги, барып болған дәрежеси;
~ высоты бийикликтиң шеги;
~ прочности беккемликтиң жоқарғы шеги;
~ нагрузки машины машинаның жүк көтериў шеги;
4. мн. пределы перен. (меры, границы) шек, көлем;
перейти ~ы приличия сыпайышылықтың шегинен шығып кетиў;
5. мат. шек;
теория ~ов шеклердиң теориясы;
в ~ах программы программа көлеминде;
~ мечтаний әрман етиўдиң шеги;
всему есть ~ ҳәр нәрсениң шеги бар.
выехать за ~ы города қаланың шегарасынан шығып кетип қалыў;
в ~ах СССР СССРдың ишинде;
2. перен. (промежуток времени) аралық, шама, иши;
в ~ах указанного срока көрсетилген мүддеттиң ишинде;
3. (крайняя степень) жоқарғы шеги, барып болған дәрежеси;
~ высоты бийикликтиң шеги;
~ прочности беккемликтиң жоқарғы шеги;
~ нагрузки машины машинаның жүк көтериў шеги;
4. мн. пределы перен. (меры, границы) шек, көлем;
перейти ~ы приличия сыпайышылықтың шегинен шығып кетиў;
5. мат. шек;
теория ~ов шеклердиң теориясы;
в ~ах программы программа көлеминде;
~ мечтаний әрман етиўдиң шеги;
всему есть ~ ҳәр нәрсениң шеги бар.