ПОДДАТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кому-чему и без доп. (не сдержать напора) қыйынлық пенен ашылыў, күш пенен ашылыў;
дверь с трудом поддалась есик қыйыншылық пенен ашылды;
2. чему, перен. сөзге ериў, тәсириниң астына түсиў, тәсирине берилиў, инаныў;
~ влиянию товарищей жолдасларының тәсирине берилиў;
3. на что, перен. (согласиться) қайыл болыў, көниў, ериў, разы болыў, берилиў;
~ на уговоры тәўеллеге көниў;
~ на провокацию провокацияға ериў;
4. кому и без доп., разг. (в играх) берилиў, уттырыў.
дверь с трудом поддалась есик қыйыншылық пенен ашылды;
2. чему, перен. сөзге ериў, тәсириниң астына түсиў, тәсирине берилиў, инаныў;
~ влиянию товарищей жолдасларының тәсирине берилиў;
3. на что, перен. (согласиться) қайыл болыў, көниў, ериў, разы болыў, берилиў;
~ на уговоры тәўеллеге көниў;
~ на провокацию провокацияға ериў;
4. кому и без доп., разг. (в играх) берилиў, уттырыў.