ПЕРЕТЯНУТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что тартып әкелиў, тартып шығарыў, сүйреп шығарыў;
~ лодку к берегу қайықты тартып жағаға шығарыў;
2. кого-что, перен. (переманить) тартыў, өткериў;
~ кого-л. на свою сторону биреўди өз тәрепине тартыў;
3. что қатты тартыў, беккем қатырыў, қысып байлаў, тартып байлаў;
~ тадлию поясом белди белбеў менен қысып байлаў;
4. что, полигр. көшириў;
5. что (заново натянуть) қайта тартыў, қайта қатырыў;
~ ремни у лыж лыжаның баўларын қайта тартыў;
6. кого-что и без доп. (превзойти в весе) аўыр келиў, басым келиў.
~ лодку к берегу қайықты тартып жағаға шығарыў;
2. кого-что, перен. (переманить) тартыў, өткериў;
~ кого-л. на свою сторону биреўди өз тәрепине тартыў;
3. что қатты тартыў, беккем қатырыў, қысып байлаў, тартып байлаў;
~ тадлию поясом белди белбеў менен қысып байлаў;
4. что, полигр. көшириў;
5. что (заново натянуть) қайта тартыў, қайта қатырыў;
~ ремни у лыж лыжаның баўларын қайта тартыў;
6. кого-что и без доп. (превзойти в весе) аўыр келиў, басым келиў.