ПЕРЕЙТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. өтиў, кесип өтиў, кешип өтиў, өтип кетиў;
көшиў (из одного помещения в другое), ~ через дорогу жолды кесип өтиў;
~ реку вброд дәрьяны кешип өтиў;
~ в другую комнату басқа бөлмеге көшиў;
~ на другую работу басқа жумыска өтип кетиў;
~ в наступление ҳүжимге өтиў, топылысқа көшиў;
~ к новой теме таза темаға өтиў;
~ на хозрасчёт хожалықлық есапка өтиў, хозрасчётқа көшиў;
~ на второй курс екинши курска өтиў;
~ на сторону противннка душпанның тәрепине өтип кетиў;
~ границы 1) шегарадан өтиў;
2) перен. шектен тыс кетиў, ҳәдден асыў;
2. во что (превратиться) айланып кетиў;
степь перешла в пустыню дала шөлге айланды.
көшиў (из одного помещения в другое), ~ через дорогу жолды кесип өтиў;
~ реку вброд дәрьяны кешип өтиў;
~ в другую комнату басқа бөлмеге көшиў;
~ на другую работу басқа жумыска өтип кетиў;
~ в наступление ҳүжимге өтиў, топылысқа көшиў;
~ к новой теме таза темаға өтиў;
~ на хозрасчёт хожалықлық есапка өтиў, хозрасчётқа көшиў;
~ на второй курс екинши курска өтиў;
~ на сторону противннка душпанның тәрепине өтип кетиў;
~ границы 1) шегарадан өтиў;
2) перен. шектен тыс кетиў, ҳәдден асыў;
2. во что (превратиться) айланып кетиў;
степь перешла в пустыню дала шөлге айланды.