НУ

Русский → Қарақалпақша

I межд. 1. (выражает побуждение к действию) қәне;
ну, скорей! қәне, тезирек!, қәне, тез бол!;
2. (выражает требование не надоедать) қойың;
ну тебя совсем! сени қойың!;
да ну вас! сизди қойың!;
3. (выражает удивление, негодование и т. п.) ой, па;
ну и ловкач! ой, бәле!;
ну и молодец! ой жигит екен!
II частица 1. вопр. қой, рас па, солай ма;
я сегодня уезжаю.— Ну? мен бүгин кетип баратырман.— Солай ма?;
2. усил. аўа;
ну, конечно аўа, әлбетте;
ну, хорошо! жақсы!, болыпты!;
* ну да! әй жүдә!;
ну и ну!, ай да ну! япырмай ә!