НИ
Русский → Қарақалпақша
частица 1. усил. болымсыз гәплерде да, де, та, те, ҳеш бир;
в самоваре нет ни капли воды самаўрында бир тамшы да суў жоқ;
нет ни одного человека бир адам да жоқ;
ни шагу дальше! бир адым да ары атлама!;
ни с места! орныңнан қозғалма!;
ни слова! аўызыңды ашпа!;
ни за что! ҳеш кандай!;
2. усил. болымлы гәплерде да, де;
кого ни спрошу, никто не знает кимнен сорасам да ҳеш ким билмейди;
3. союз, болымсыз гәпте биргелкили ағзаларды байланыстырыў ушын да, де;
ни встать ни сесть я турыўға, я отырыўға мүмкин емес;
ни то ни другое бул да емес, ол да емес;
ни взад ни вперёд кейинге де емес, алға да емес;
* нини жоқжоқ;
вы курите? — Нини, мне врачи запретили сиз шылым шегесиз бе? — Жоқжоқ, маған врачлар қадаған етти.
в самоваре нет ни капли воды самаўрында бир тамшы да суў жоқ;
нет ни одного человека бир адам да жоқ;
ни шагу дальше! бир адым да ары атлама!;
ни с места! орныңнан қозғалма!;
ни слова! аўызыңды ашпа!;
ни за что! ҳеш кандай!;
2. усил. болымлы гәплерде да, де;
кого ни спрошу, никто не знает кимнен сорасам да ҳеш ким билмейди;
3. союз, болымсыз гәпте биргелкили ағзаларды байланыстырыў ушын да, де;
ни встать ни сесть я турыўға, я отырыўға мүмкин емес;
ни то ни другое бул да емес, ол да емес;
ни взад ни вперёд кейинге де емес, алға да емес;
* нини жоқжоқ;
вы курите? — Нини, мне врачи запретили сиз шылым шегесиз бе? — Жоқжоқ, маған врачлар қадаған етти.