НЕЛЬЗЯ
Русский → Қарақалпақша
нареч. в знач. сказ. с неопр. 1. (невозможно) болмайды, жарамайды, мүмкин емес;
это поручение выполнить ~ бул тапсырманы орынлаўға болмайды;
2. (воспрещается, не следует) болмайды, қадаған етилген;
здесь курить ~ бул жерде шылым шегиўге болмайды;
~ терять ни минуты бир минуттыда босқа жибериўге болмайды;
~ ли? мүмкин бе?;
~ ли им помочь? оларға жәрдемлесиўге болмас па екен?;
как ~ лучше жүдә жақсы етип;
нельзя не... =ға, =ге болмайды;
с ним ~ не согласиться оның менен келиспеўге болмайды;
~ сказать, чтобы он был прав оныки дурыс деп айтыўға болмайды.
это поручение выполнить ~ бул тапсырманы орынлаўға болмайды;
2. (воспрещается, не следует) болмайды, қадаған етилген;
здесь курить ~ бул жерде шылым шегиўге болмайды;
~ терять ни минуты бир минуттыда босқа жибериўге болмайды;
~ ли? мүмкин бе?;
~ ли им помочь? оларға жәрдемлесиўге болмас па екен?;
как ~ лучше жүдә жақсы етип;
нельзя не... =ға, =ге болмайды;
с ним ~ не согласиться оның менен келиспеўге болмайды;
~ сказать, чтобы он был прав оныки дурыс деп айтыўға болмайды.