МОРЕ
Русский → Қарақалпақша
с. 1. теңиз;
Балтийское ~е Балтик теңизи;
на море теңизде;
у ~я теңиз жағасында;
за море теңиздиң арғы бетине;
выйти в ~е теңизге кириў, теңизге шығыў;
2. перен. теңиздей, телегей теңиз, дым көп;
~е крови қан теңизи, телегей теңиз қан;
3. в знач. нареч. морем теңиз бенен, теңиз арқалы;
ехать ~ем теңизде жүриў;
* житейское ~е уст. күнделикли турмыс;
достать со дна ~я қалай болсада табыў;
ждать у ~я погоды тийкарсыз үмитлениў;
ему ~е по колено дәрья тасса тобығына келмейди.
Балтийское ~е Балтик теңизи;
на море теңизде;
у ~я теңиз жағасында;
за море теңиздиң арғы бетине;
выйти в ~е теңизге кириў, теңизге шығыў;
2. перен. теңиздей, телегей теңиз, дым көп;
~е крови қан теңизи, телегей теңиз қан;
3. в знач. нареч. морем теңиз бенен, теңиз арқалы;
ехать ~ем теңизде жүриў;
* житейское ~е уст. күнделикли турмыс;
достать со дна ~я қалай болсада табыў;
ждать у ~я погоды тийкарсыз үмитлениў;
ему ~е по колено дәрья тасса тобығына келмейди.