КАЗАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. кого-что, прост. көриниў, көрсетиў;
глаз не ~ көзге көринбей кетиў, көринбей кетиў, басын суқпаў.КАЗАТЬСЯ несов. 1. кем-чем (выглядеть) =ға, =ге усаў, сыяқлы болыў, болып көриниў, сыяқлы болып көриниў;
=са, =се керек;
он кажется моложе своих лет ол өз жасына қарағанда жас болып көринеди;
~ хорошим жақсы болып көриниў;
2. безл кому (представляться) ...болып көриниў;
мне кажется, что он не придёт мениңше ол келмейтуғын болса керек;
3. в знач. вводн. сл. кажется (как будто, повидимому) итимал, болса керек, усайды;
он, не придёт ол, итимал, келмес;
она, уехала ол кеткен болса керек;
4. в знач. вводн. сл. казалось болған көринеди.
глаз не ~ көзге көринбей кетиў, көринбей кетиў, басын суқпаў.КАЗАТЬСЯ несов. 1. кем-чем (выглядеть) =ға, =ге усаў, сыяқлы болыў, болып көриниў, сыяқлы болып көриниў;
=са, =се керек;
он кажется моложе своих лет ол өз жасына қарағанда жас болып көринеди;
~ хорошим жақсы болып көриниў;
2. безл кому (представляться) ...болып көриниў;
мне кажется, что он не придёт мениңше ол келмейтуғын болса керек;
3. в знач. вводн. сл. кажется (как будто, повидимому) итимал, болса керек, усайды;
он, не придёт ол, итимал, келмес;
она, уехала ол кеткен болса керек;
4. в знач. вводн. сл. казалось болған көринеди.