ИСТОРИЯ
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. тарийх;
~я СССР СССР тарийхи;
древняя ~я әййемги тарийх;
~я средних веков орта әсирлер тарийхи;
естественная ~я тәбийғый тарийх;
~я музыки музыканың тарийхи;
2. тарийх, әңгиме;
мы все знали его ~ю оның тарийхин бизлер бәримиз билемиз;
это целая ~я бул бир үлкен әңгиме;
3. (рассказ, повествование) гүрриң, әңгиме;
занятные ~и қызықлы гүрриңлер;
4. разг. (происшествие) ўақыя, жағдай;
с ним произошла такая ~я ол сондай бир ўақыяға тап болған еди;
* вот так ~я! әне сондай ўақыя!;
вечная ~я! мудамы сондай!;
бәрҳә солай!;
~я болезни кеселдиң тарийхи;
войти в ~к тарийхта қалыў.
~я СССР СССР тарийхи;
древняя ~я әййемги тарийх;
~я средних веков орта әсирлер тарийхи;
естественная ~я тәбийғый тарийх;
~я музыки музыканың тарийхи;
2. тарийх, әңгиме;
мы все знали его ~ю оның тарийхин бизлер бәримиз билемиз;
это целая ~я бул бир үлкен әңгиме;
3. (рассказ, повествование) гүрриң, әңгиме;
занятные ~и қызықлы гүрриңлер;
4. разг. (происшествие) ўақыя, жағдай;
с ним произошла такая ~я ол сондай бир ўақыяға тап болған еди;
* вот так ~я! әне сондай ўақыя!;
вечная ~я! мудамы сондай!;
бәрҳә солай!;
~я болезни кеселдиң тарийхи;
войти в ~к тарийхта қалыў.