ИНОЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (другой) басқа, бөтен, өзге;
иная форма басқа форма;
это ~е дело бул басқа ис;
иными словами басқа сөз бенен айтқанда;
не кто ~й, как... оннан басқа ҳеш ким емес;
не что ~е, как... оннан басқа, ҳеш нәрсе емес;
быть ~го мнения басқа пикирде болыў, басқаша қараў;
2. (некоторый, какойнибудь) гейбир, гейпара;
в иных случаях это возможно гейбир жағдайларда буның болыўы мүмкин;
3. в знач. сущ. м. иной биреў, гей биреў, басқа адам;
~му это может не понравиться гей биреўге мүмкин бул унамас, гей биреўлерге мүмкин бул жақпас;
* ~й раз гей ўақытларда, гейпара ўақытларда;
тот или ~й анаў я мынаў.
иная форма басқа форма;
это ~е дело бул басқа ис;
иными словами басқа сөз бенен айтқанда;
не кто ~й, как... оннан басқа ҳеш ким емес;
не что ~е, как... оннан басқа, ҳеш нәрсе емес;
быть ~го мнения басқа пикирде болыў, басқаша қараў;
2. (некоторый, какойнибудь) гейбир, гейпара;
в иных случаях это возможно гейбир жағдайларда буның болыўы мүмкин;
3. в знач. сущ. м. иной биреў, гей биреў, басқа адам;
~му это может не понравиться гей биреўге мүмкин бул унамас, гей биреўлерге мүмкин бул жақпас;
* ~й раз гей ўақытларда, гейпара ўақытларда;
тот или ~й анаў я мынаў.