ИНАЧЕ
Русский → Қарақалпақша
, ИНАЧЕ нареч. 1. басқаша, басқа түрли;
сделать ~ басқаша ислеў;
объяснить ~ басқаша түсиндириў;
2. в знач. противит. союза болмаса;
беги, ~ опоздаешь жуўыр, болмаса кешигип қаласаң;
жуўыр, болмаса кешигесең;
* так или ~ в знач. вводн. сл. қалай болғанда да, қалайда, қандай болса да;
так или ~ я должен туда поехать қалай болғанда да, мениң ол жаққа кетиўим керек.
сделать ~ басқаша ислеў;
объяснить ~ басқаша түсиндириў;
2. в знач. противит. союза болмаса;
беги, ~ опоздаешь жуўыр, болмаса кешигип қаласаң;
жуўыр, болмаса кешигесең;
* так или ~ в знач. вводн. сл. қалай болғанда да, қалайда, қандай болса да;
так или ~ я должен туда поехать қалай болғанда да, мениң ол жаққа кетиўим керек.