ЗАКРЫТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что жабыў, жаўып қойыў, бекитиў, қулыплаў, қулып урыў;
~ть окно әйнекти жабыў, әйнекти бекитиў;
~ть дверь на ключ есикти қулыплаў;
2. кого-что (покрыть, накрыть) жабыў, бастырыў;
~ть ребёнка одеялом балаға көрпе жабыў;
3. что жабыў, бекитиў;
жумыў (глаза);
~ть книгу китапты жабыў;
4. кого-что жабыў, қаплаў;
~ть лицо руками қолы менен бетин жабыў;
тучи ~ли небо бултлар аспанды қаплады;
5. что (закончить) жабыў, питкериў, тамам етиў;
~ть заседание мәжлисти жабыў;
~ть прения жарыс сөзди питкериў;
6. что (прекратить подачу) кесиў, тоқтатыў;
~ть воду суў бериўди тоқтатыў;
~ть газ газды жабыў;
7. что (ликвидировать) жабыў, таратыў;
~ть журнал журналдың шығыўын жабыў;
* ~ть рот кому-л. биреўди сөйлетпеў, биреўдиң аўзын аштырмаў;
~ть скобки скобканы жабыў;
~ть глаза на что-л. бир нәрсени көрсе де көрмегендей болыў, бир нәрсеге әҳмийет бермеў;
~ть границу шегараны бекитиў.
~ть окно әйнекти жабыў, әйнекти бекитиў;
~ть дверь на ключ есикти қулыплаў;
2. кого-что (покрыть, накрыть) жабыў, бастырыў;
~ть ребёнка одеялом балаға көрпе жабыў;
3. что жабыў, бекитиў;
жумыў (глаза);
~ть книгу китапты жабыў;
4. кого-что жабыў, қаплаў;
~ть лицо руками қолы менен бетин жабыў;
тучи ~ли небо бултлар аспанды қаплады;
5. что (закончить) жабыў, питкериў, тамам етиў;
~ть заседание мәжлисти жабыў;
~ть прения жарыс сөзди питкериў;
6. что (прекратить подачу) кесиў, тоқтатыў;
~ть воду суў бериўди тоқтатыў;
~ть газ газды жабыў;
7. что (ликвидировать) жабыў, таратыў;
~ть журнал журналдың шығыўын жабыў;
* ~ть рот кому-л. биреўди сөйлетпеў, биреўдиң аўзын аштырмаў;
~ть скобки скобканы жабыў;
~ть глаза на что-л. бир нәрсени көрсе де көрмегендей болыў, бир нәрсеге әҳмийет бермеў;
~ть границу шегараны бекитиў.