ДАВИТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. на кого-что (тяжестью) басыў, салмағын салыў, аўырын салыў;
қысыў;
снег давит на крышу қар жайдың төбесине салмағын салады;
2. что (жать, выжимать) сығыў, қысыў, женшиў, езиў;
~ виноград жүзимди сығыў;
3. кого-что (душить) алқымынан буўыў, қысыў, тамақлаў, буўып елтириў, алқымлаў;
лиса давит кур түлки таўықларды тамақлап өлтиреди;
4. что (стискивать, сжимать) қысыў;
сапог давит ногу етик аяқты қысады;
5. кого-что, перен. (угнетать) езиў, жәбирлеў;
қорлаў;
* мне давит грудь мениң көкирегим қысып тур.
қысыў;
снег давит на крышу қар жайдың төбесине салмағын салады;
2. что (жать, выжимать) сығыў, қысыў, женшиў, езиў;
~ виноград жүзимди сығыў;
3. кого-что (душить) алқымынан буўыў, қысыў, тамақлаў, буўып елтириў, алқымлаў;
лиса давит кур түлки таўықларды тамақлап өлтиреди;
4. что (стискивать, сжимать) қысыў;
сапог давит ногу етик аяқты қысады;
5. кого-что, перен. (угнетать) езиў, жәбирлеў;
қорлаў;
* мне давит грудь мениң көкирегим қысып тур.