ГРЯЗЬ
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. (слякоть) батпақ, балшық;
непролазная ~ ь адам жүре алмайтуғын батпақ;
2. кир, патас;
~ ь на руках қолдың кири;
3. (нечистоты, мусор) иплас, тасланды, патаслық;
4. перен. (грязные поступки) ҳарамылық, бузықлық, ипласлық;
5. мн. грязи мед. уйық;
лечиться ~ ями уйық пенен емлениў;
* месить ~ ь батпақтан жүриў;
не ударить лицом в ~ ь абройды қолдан бермеў;
смешать кого-л. с грязью, втоптать кого-л. в ~ ь наҳақтан жаманлаў, жала жабыў.
непролазная ~ ь адам жүре алмайтуғын батпақ;
2. кир, патас;
~ ь на руках қолдың кири;
3. (нечистоты, мусор) иплас, тасланды, патаслық;
4. перен. (грязные поступки) ҳарамылық, бузықлық, ипласлық;
5. мн. грязи мед. уйық;
лечиться ~ ями уйық пенен емлениў;
* месить ~ ь батпақтан жүриў;
не ударить лицом в ~ ь абройды қолдан бермеў;
смешать кого-л. с грязью, втоптать кого-л. в ~ ь наҳақтан жаманлаў, жала жабыў.