ГОРЬКИЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. ашшы;
~ ое лекарство ашшы дәри;
2. перен. қайғылы, аўыр, ашшы;
~ ие слёзы кайғылы көз жас;
3. перен. разг. (несчастный) сорлы, кара маңнай, бахытсыз;
* ~ ий пьяница дүзелмес мәскүнем;
горе ~ ое аўыр қайғы;
испить ~ ую чашу аўырманшылықты көриў;
пить ~ ую аса мәс болыў.
~ ое лекарство ашшы дәри;
2. перен. қайғылы, аўыр, ашшы;
~ ие слёзы кайғылы көз жас;
3. перен. разг. (несчастный) сорлы, кара маңнай, бахытсыз;
* ~ ий пьяница дүзелмес мәскүнем;
горе ~ ое аўыр қайғы;
испить ~ ую чашу аўырманшылықты көриў;
пить ~ ую аса мәс болыў.