ГОЛЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. жалаңаш, ашық;
~ ая шея ашық мойын;
2. (лишённый растительного покрова) өсимликсиз, қуў, ашық;
~ ые скалы өсимликсиз жарлар;
~ ая степь қуў дала;
3. (ничем не покрытый) ашық, төсексиз;
спать на ~ ом полу төсексиз полда жатыў;
~ ые стены ҳеш нәрсе қағылмаған дийўал;
4. перен. разг. қуры;
~ ые факты қуры фактлар;
* ~ ый провод жалаңаш сым;
брать ~ ыми руками қыйыншылык көрмей алыў, қуры қол менен алыў.
~ ая шея ашық мойын;
2. (лишённый растительного покрова) өсимликсиз, қуў, ашық;
~ ые скалы өсимликсиз жарлар;
~ ая степь қуў дала;
3. (ничем не покрытый) ашық, төсексиз;
спать на ~ ом полу төсексиз полда жатыў;
~ ые стены ҳеш нәрсе қағылмаған дийўал;
4. перен. разг. қуры;
~ ые факты қуры фактлар;
* ~ ый провод жалаңаш сым;
брать ~ ыми руками қыйыншылык көрмей алыў, қуры қол менен алыў.