ВЫЦАРАПАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что тырнап жазыў, тырнап сызыў;
~ надпись хатты тырнап жазыў;
2. кого-что, разг. (извлечь откуда-л.) тырнап алыў, жаралаў, тырнап жоқ етиў;
3. кого-что, перен. разг. (с трудом достать) еплеп алыў, зордан алыў, зордан қутқарып алыў.
~ надпись хатты тырнап жазыў;
2. кого-что, разг. (извлечь откуда-л.) тырнап алыў, жаралаў, тырнап жоқ етиў;
3. кого-что, перен. разг. (с трудом достать) еплеп алыў, зордан алыў, зордан қутқарып алыў.