ВЫХОД

Русский → Қарақалпақша

м. 1. шығыў;
~ на работу жумысқа шығыў;
~ книги в свет китаптың жарыққа шығыўы;
~ в отставку отставкаға шығыў;
~ актера на сцену актердиң сақнаға шығыўы;
2. (место) шығыў орны, шығатуғын жер, шығыў қапы;
запасный ~ запастағы шығатуғын қапы;
3. перен. қутылыў жолы, жол, ҳәмел, усыл, илаж, шара;
найти ~ из трудного положения қыйын аўҳалдан қутылыўдың илажын табыў;
4. (количество произведённого продукта) өним, шыққан;
~ зерна с гектара ҳәр гектардан алынған дәнниң өними;
* дать ~ гневу ашыўын шығарыў;
знать все ходы и ~ ы ҳәмме нәрседен хабары болыў.