ВЫТАЩИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что шығарыў, сүйреп шығарыў, алыў, суўырып алыў, тартып шығарыў;
~ что-л. из-под стола столдың астынан бир нәрсе шығарыў;
~ лодку на бёерег қайықты жағаға сүйреп шығарыў;
~ мешок из амбара хамбардан қапшықты шығарыў;
2. что суўырып алыў;
~ зуб тисти суўырып алыў;
~ занозу тикенди суўырып алыў;
3. что, из чего суўырып алыў;
~ нож из ножен пышақты қынынан суўырып алыў;
4. что, разг. (украсть, похитить) урлап алыў, урлап кетиў;
5. кого-что (заставить пойти) мәжбүрлеп алып барыў, зорлап алып барыў;
~ товарища в театр жолдасын театрға зорлап алып барыў.
~ что-л. из-под стола столдың астынан бир нәрсе шығарыў;
~ лодку на бёерег қайықты жағаға сүйреп шығарыў;
~ мешок из амбара хамбардан қапшықты шығарыў;
2. что суўырып алыў;
~ зуб тисти суўырып алыў;
~ занозу тикенди суўырып алыў;
3. что, из чего суўырып алыў;
~ нож из ножен пышақты қынынан суўырып алыў;
4. что, разг. (украсть, похитить) урлап алыў, урлап кетиў;
5. кого-что (заставить пойти) мәжбүрлеп алып барыў, зорлап алып барыў;
~ товарища в театр жолдасын театрға зорлап алып барыў.