ВЫСОКИЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. бийик, жоқары, бәлент;
узын;
~ ое дерево узын ағаш, бийик ағаш;
~ ий человек узын адам;
~ ий дом бийик жай;
~ ая местность бәлент жер;
2. (большой, значительный) жоқарғы;
~ ое давление жоқарғы басым;
~ ое напряжение эл. жоқарғы напряжение;
~ ая заработная плата жоқарғы хызмет ҳақы;
~ ий урожай жоқарғы зүрәәт;
~ ие цены жоқарғы баха;
3. (отличный) жоқарғы, сапалы, жүдә жақсы;
артықмаш;
~ ое мастерство артықмаш шеберлик;
~ ая оценка жоқарғы баҳа алыў;
4. (почётный) ҳүрметли, қәдирли, жоқарғы;
~ ая награда жоқарғы награда;
~ ое звание ҳүрметли атақ;
~ ое положение жоқарғы хызмет орны;
5. перен. (возвышенный) көтериңкили, жоқары;
~ ие стремления жоқары умтылыўлар;
6. (изысканный, торжественный — о языке и т. п.) жоқарғы;
~ ий стиль жоқарғы стиль;
7. (о звуках, голосе и т. п.) жиңишке, жоқары, бәлент;
~ ая нота бәлент нота;
* ~ ий лоб кең маңлай, жазық маңлай;
~ ая грудь көтериңки көкирек;
быть ~ ого мнения о ком-чём-л. жүдә жақсы пикирде болыў.
узын;
~ ое дерево узын ағаш, бийик ағаш;
~ ий человек узын адам;
~ ий дом бийик жай;
~ ая местность бәлент жер;
2. (большой, значительный) жоқарғы;
~ ое давление жоқарғы басым;
~ ое напряжение эл. жоқарғы напряжение;
~ ая заработная плата жоқарғы хызмет ҳақы;
~ ий урожай жоқарғы зүрәәт;
~ ие цены жоқарғы баха;
3. (отличный) жоқарғы, сапалы, жүдә жақсы;
артықмаш;
~ ое мастерство артықмаш шеберлик;
~ ая оценка жоқарғы баҳа алыў;
4. (почётный) ҳүрметли, қәдирли, жоқарғы;
~ ая награда жоқарғы награда;
~ ое звание ҳүрметли атақ;
~ ое положение жоқарғы хызмет орны;
5. перен. (возвышенный) көтериңкили, жоқары;
~ ие стремления жоқары умтылыўлар;
6. (изысканный, торжественный — о языке и т. п.) жоқарғы;
~ ий стиль жоқарғы стиль;
7. (о звуках, голосе и т. п.) жиңишке, жоқары, бәлент;
~ ая нота бәлент нота;
* ~ ий лоб кең маңлай, жазық маңлай;
~ ая грудь көтериңки көкирек;
быть ~ ого мнения о ком-чём-л. жүдә жақсы пикирде болыў.