ВЫДАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что (дать) бериў, берип жибериў;
~ ть деньги ақша бериў;
~ ть пропуск пропуск бериў;
2. кого-что қараўына бериў, қолына бериў, тутып бериў, ашыў, ашып бериў, әшкәралаў;
~ ть перебежчика қашқынды тутып бериў;
~ ть кого-л. с головой биреўдиң сырын ашып бериў, биреўди әшкәралаў;
~ ть тайну сырды ашып бериў;
он не ~ л себя ол өзин тутып бермеди;
3. за кого-что өзин атап көрсетиў, өзин көрсетиў;
~ ть себя за знатока өзин билгиш деп көрсетиў;
4. что бериў, шығарыў;
~ ть первую плавку биринши еритиндини бериў;
~ ть нефть сверх плана планнан тысқары нефть шығарыў;
* ~ ть замуж күйеўге бериў.
~ ть деньги ақша бериў;
~ ть пропуск пропуск бериў;
2. кого-что қараўына бериў, қолына бериў, тутып бериў, ашыў, ашып бериў, әшкәралаў;
~ ть перебежчика қашқынды тутып бериў;
~ ть кого-л. с головой биреўдиң сырын ашып бериў, биреўди әшкәралаў;
~ ть тайну сырды ашып бериў;
он не ~ л себя ол өзин тутып бермеди;
3. за кого-что өзин атап көрсетиў, өзин көрсетиў;
~ ть себя за знатока өзин билгиш деп көрсетиў;
4. что бериў, шығарыў;
~ ть первую плавку биринши еритиндини бериў;
~ ть нефть сверх плана планнан тысқары нефть шығарыў;
* ~ ть замуж күйеўге бериў.