ВЫБИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (вышибить) урып сындырыў, урып бузыў, бузып сындырыў, қыйратыў;
қуўып шығарыў;
урып қулатыў (из седла);<br/> ~ стекло айнаны урып сындырыў;
~ противника из города душпанды қаладан қуўып шығарыў;
2. что, разг. (выколотить) қағыў, қаққылаў, силкиў, урып қағыў;
~ пыль из ковра гилемниң шаңын қағыў;
3. что, с.-х. (уничтожить посевы) жоқ қылыў, набыт етиў;
4. что (вынеканить) ойып салыў, ойып басыў;
~ медаль медальдың тамғасын ойып салыў;
* ~ дурь из кого-л. жаманлығын қойдырыў;
~ дурь из головы ақылға келтириў, ақылландырыў;
~ из колей жолдан шығарыў.
қуўып шығарыў;
урып қулатыў (из седла);<br/> ~ стекло айнаны урып сындырыў;
~ противника из города душпанды қаладан қуўып шығарыў;
2. что, разг. (выколотить) қағыў, қаққылаў, силкиў, урып қағыў;
~ пыль из ковра гилемниң шаңын қағыў;
3. что, с.-х. (уничтожить посевы) жоқ қылыў, набыт етиў;
4. что (вынеканить) ойып салыў, ойып басыў;
~ медаль медальдың тамғасын ойып салыў;
* ~ дурь из кого-л. жаманлығын қойдырыў;
~ дурь из головы ақылға келтириў, ақылландырыў;
~ из колей жолдан шығарыў.