ВОРОНА
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. ғарға;
2. перен. разг. (зевака) гөдек, аңқаў;
белая ~ а шыррық;
~ а в павлиньих перьях таўыстың пәрине безенген ғарға (өзин жоқары көрсеткиси келетуғын адам);<br/> пуганая ~ а куста боится погов. үриккен ғарға путақтан қорқар (соотв. жылан шаққан ала жиптен қорқады);
ворон считать аўзы аңқайыў.
2. перен. разг. (зевака) гөдек, аңқаў;
белая ~ а шыррық;
~ а в павлиньих перьях таўыстың пәрине безенген ғарға (өзин жоқары көрсеткиси келетуғын адам);<br/> пуганая ~ а куста боится погов. үриккен ғарға путақтан қорқар (соотв. жылан шаққан ала жиптен қорқады);
ворон считать аўзы аңқайыў.