ВООБЩЕ
Русский → Қарақалпақша
нареч. 1. (в общем, во всех отношениях) улыўма алғанда, жалпы алғанда;
~ это вас не касается улыўма алғанда бул сизге тийисли емес;
2. (всегда, постоянно) ҳәр дайым, ҳәр қашан, бәрҳа, бәрқулла;
он ~ такой весёлый ол бәрҳа усындай кеўилли;
3. разг. (совсем) жалпы, дурысын айтқанда;
я ~ никуда не пойду мен дурысын айтқанда ҳеш жаққа бармайман;
* ~ говоря в знач. вводн. сл. жуўмақлап айтқанда.
~ это вас не касается улыўма алғанда бул сизге тийисли емес;
2. (всегда, постоянно) ҳәр дайым, ҳәр қашан, бәрҳа, бәрқулла;
он ~ такой весёлый ол бәрҳа усындай кеўилли;
3. разг. (совсем) жалпы, дурысын айтқанда;
я ~ никуда не пойду мен дурысын айтқанда ҳеш жаққа бармайман;
* ~ говоря в знач. вводн. сл. жуўмақлап айтқанда.